E tūhono ana i ō tātou whānau ki te whenua
Tūhono
Ka tūhonotia te whānau me te whenua, ka ora ngā mea e rua. Rapua ngā hītori mō te whenua Māori, ngā pārongo e pā ana ki tō whenua, waihoki, ākona te tukanga e tū mai ai koe hei kaipupuri whenua.
The Matuaokore Whenua Trust was established in 2016 to connect whānau with their whenua.The Trust is working to gain access to their whenua in Tūranganui a Kiwa. The whenua has brought the whānau together and their journey has begun.
(Māori greeting)
Ko Papatu te maunga
Ko Te Arai te awa.
Jayden Hokianga – Matuaokore Descendent: On behalf of the iwi, my connection to this whenua was started I guess at the arrival of our waka.
Keiha Hokianga – Matuaokore Descendent: My mother and her parents and tipuna backwards, inherited that land and passed it on to us. We promised in our own way to take care of it. Whānau and whenua to me mean the same thing. So there’s not a lot of difference between those two words as far as I’m concerned.
Terri Hokianga – Matuaokore Descendent: I was lucky enough to go up the hill with all of our whānau earlier this year and it was beautiful to be up there and see my nanny especially on the whenua, and be able to be up there and reconnect with them.
Keiha: Reconnecting with the land, I’m never away from it. I might be physically away from it but here (touching his heart) and mentally I’m here. I’m on the land that my parents bequeathed to us.
Terri: And it’s important for the rangitahi who come after us and continue to come after us to have a place where they can put their feet down, have their roots and call home as well. No matter where they are in the world they can always come back to our whenua and feel like they’re connected to this whenua.
Mō ngā whenua Māori o Aotearoa
Ko ngā whenua Māori ō tātou tūrangawaewae – ko tātou hoki te whenua. Me mōhio, me whakapuaki hoki te hītori o ō tātou whenua, e ahu whakamua ai tātou hei kaitiaki mō āpōpō.
Me pēhea te kimi pārongo mō te whenua Māori
Kei ngā wāhi rerekē ngā pārongo mō ngā whenua Māori, kei te āhua tonu o ngā kōrero e rapua ana.
Rapua tō whenua
Tīkina ake tētahi pūrongo mō tō whenua Māori.
Te tū hei kairīwhi whenua Māori
Ko te kairīwhitanga te tukanga e whakawhiwhia te tangata ki tōna whenua. Me he kaipupuri whenua koe, ko koe hoki te kaitiaki o taua whenua — kua whai wāhi koe ki tētahi tikanga tuku iho. Kei te tiaki, kei te whakamarumaru hoki koe i te whenua hei taonga tuku iho mā ā tātou tamariki, mokopuna.
Ko te mahi hāpai me tō whenua
Ko tētahi haepapa mā te kaipupuri whenua ko te whakawhāiti i ngā take e pā ana ki tō whenua.
Finding information on iwi and hapū
Te Kāhui Māngai can help you find basic information about iwi, hapū and marae across the motu.